Taking part in two specular worlds