[lang_ca]

Què és Ubiquography?

Ubiquography és una web i una exposició que es manifesten com un projecte participatiu en xarxa. Totes les imatges han estat capturades, editades i publicades amb dispositius mòbils. Durant dues setmanes, del 24 de maig al 8 de juny, totes les fotos publicades a ubiquography seran mostrades a l’exposició que es podrà veure a diferents punts del món, de forma simultània i en el mateix instant en que l’autor publiqui la seva foto.

Ubiquography és un projecte de David Lladó i Fran Simó per a Barcelona Photobloggers, i és coproduït per Barcelona Photobloggers i Centre Cívic Guinardó.

Pots llegir més a: Ubiquography, l’aventura d’atrapar la teoria.

Com participar

La plataforma utilitzada per publicar fotografies és l’aplicació Instagram. Necessites tenir compte per poder-hi participar.
REGISTRA’T a la nostra web acceptant els termes i condicions. La teva petició serà valorada en breu.
Si la teva sol·licitud és acceptada, ja pots publicar a ubiquography. En el moment que publiquis una foto a Instagram, etiqueta-la amb el hashtag #ubiquography. El sistema la importarà automàticament poc temps després.

Qui pot participar?

Qualsevol persona major d’edat de qualsevol país o nacionalitat.

Termes i condicions legals

El participant ha de presentar una obra original i ha de garantir que és l’únic propietari del copyright de la fotografia i que, per tant, ostenta el dret de la seva explotació i de la seva cessió a tercers. En particular, el participant eximeix a Barcelona Photobloggers de qualsevol reclamació referent al copyright o altres drets exclusius de terceres parts que poguessin ser vulnerats per la presentació d’aquesta fotografia, assumint totes les reclamacions que impliquin sancions, multes o danys i perjudicis.

Les fotografies han de ser originals i exclusives de la persona que les envia. És a dir, cada participant ha de ser autor i titular dels drets d’explotació de cada fotografia que enviï.

El contingut de les fotografies no ha de mostrar material obscè o difamatori.

Tots els drets referents a cada imatge i el seu contingut (gent, llocs, situacions, productes, marques, objectes, etc.) així com els drets d’autor representats en les fotografies enviades, són responsabilitat única de la persona que ha pujat el contingut.

Els participants han de respondre davant les reclamacions d’autoria que poden ser formulades per terceres persones respecte a les obres enviades pels primers. Tota la informació, les dades, el text, les fotografia, i les etiquetes o altres materials que siguin penjats públicament o transmesos de forma privada són responsabilitat única del participant.

El fet d’enviar fotografies per a la seva publicació suposa l’acceptació i el consentiment del usuari dels següents punts:

Barcelona Photobloggers rep una cessió no exclusiva del dret de reproducció, distribució i comunicació pública de la fotografia, d’àmbit mundial i pel màxim temps permès pel Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
El participant, en el moment de l’acceptació de la publicació de les fotografies, autoritza a Barcelona Photobloggers a la inclusió del contingut a:

la plana web http://ubiquography.com/
un possible catàleg de la exposició en paper
a xarxes socials per promoure el projecte

Barcelona Photobloggers sempre donarà els crèdits al autor en tots els canals en els que es publiqui una fotografia.
Barcelona Photobloggers no utilitzarà en cap cas les fotografies rebudes per promocionar productes i/o marques alienes a aquesta entitat.
Barcelona Photobloggers podrà enviar comunicats per mitjans electrònics als participants per a informar-los de les seves etapes.

Els conflictes entre els usuaris de http://ubiquography.com/, els autors i titulars dels drets de les obres es resoldran pels Tribunals de Barcelona (Espanya) i els resultarà aplicable la llei espanyola.

Barcelona Photobloggers es reserva el dret de suprimir la participació d’un usuari, i totes les seves obres ja publicades.

Preguntes freqüents

¿Per què feu servir Instagram enlloc d’una altra plataforma?
Hem escollit Instagram per afinitat filosòfica i perquè és la xarxa social de fotografia mòbil amb més usuaris, que disposa d’una API apropiada per poder oferir les seves dades a tercers. Crear una exposició “en temps real” en la que l’usuari només necessita afegir un tag per exposar, requereix d’una infraestructura que, avui per avui, només està disponible a Instagram.

Puc enviar fotos antigues?
Sí, tan sols has que afegir el tag #ubiquography fent un comentari a la mateixa foto, però tingues present que les fotos s’ordenen cronològicament.

Puc pujar fotos fetes amb la meva rèflex?
No, la idea central és que les imatges s’hagin capturat, editat i publicat amb dispositius mòbils. En cas que facis servir imatges fetes amb un altre tipus de dispositiu pot ser anul·lada la teva participació.

Perdo els drets sobre la meva obra si participo a ubiquography?
En absolut. Només ens dones dret a mostrar la teva obra a la exposició. La obra és teva i només teva.[/lang_ca]

[lang_es]

¿Qué es Ubiquography?

Ubiquography es una web y una exposición que se desarrollan como un proyecto participativo en red. Todas las imágenes han sido capturadas, editadas y publicadas con dispositivos móviles. Durante dos semanas, del 24 de mayo al 8 de junio, todas las fotos publicadas en ubiquography serán mostradas en la exposición que se podrá ver en diferentes puntos del mundo, de forma simultanea y en el mismo instante en que el autor publique su foto.

Ubiquography es un proyecto de David Lladó y Fran Simó para Barcelona Photobloggers, y está coproducido por Barcelona Photobloggers y Centre Cívic Guinardó.

Puedes leer mas en: Ubiquography, la aventura de atrapar la teoría.

Cómo participar

La plataforma utilizada para publicar fotografías es la aplicación Instagram. Debes tener una cuenta para poder participar.
REGÍSTRATE en nuestra web aceptando los términos y condiciones. Tu petición será valorada en breve.
Si tu solicitud es aceptada, ya puedes publicar en ubiquography. Cuando publiques una foto en Instagram, etiquétala con el hashtag #ubiquography. El sistema la importará automáticamente poco tiempo después.

¿Quién puede participar?

Cualquier persona mayor de edad de cualquier país o nacionalidad.

Términos y condiciones legales

El participante debe presentar una obra original y debe garantizar que es el único propietario del copyright de la fotografía y que, por lo tanto, ostenta el derecho de su explotación y de cesión a terceros. En particular, el participante exime a Barcelona Photobloggers de cualquier reclamación referente al copyright u otros derechos exclusivos de terceras partes que pudieran verse vulnerados por la presentación de esta fotografía a concurso, asumiendo todas las reclamaciones que impliquen sanciones, multas o daños y perjuicios.

Las fotografías deben ser originales y exclusivas de la persona que las envía. Es decir, cada participante debe ser autor y titular de los derechos de explotación de cada fotografía que envíe.

El contenido de las fotografías no debe mostrar material obsceno o difamatorio.

Todos los derechos referentes a cada imagen y a su contenido (gente, lugares, situaciones, productos, marcas, objetos, etc.), así como los derechos de autor representados en las fotografías enviadas, son responsabilidad única de la persona que ha subido el contenido.

Los participantes deben responder ante las reclamaciones de autoría que puedan formular terceras personas respecto a las obras enviadas por los primeros. Toda la información, los datos, el texto, las fotografías y las etiquetas u otros materiales que sean colgados públicamente o transmitidos de forma privada son responsabilidad única del participante.

El hecho de enviar fotografías para su publicación supone la aceptación y el consentimiento del usuario de los siguientes puntos:

Barcelona Photobloggers recibe una cesión no exclusiva del derecho de reproducción, distribución y comunicación pública de la fotografía, de ámbito mundial y por el máximo de tiempo permitido por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
El participante, en el momento de la aceptación de la publicación de las fotografías, autoriza a Barcelona Photobloggers a la inclusión del contenido en:

la página web http://ubiquography.com/
un posible catálogo de la exposición en papel
en redes sociales para promover el proyecto

Barcelona Photobloggers siempre dará los créditos al autor en todos los canales en los que se publique una fotografía.
Barcelona Photobloggers no utilizará en ningún caso las fotografías recibidas para promocionar productos y/o marcas ajenas a esta entidad.
Barcelona Photobloggers podrá enviar comunicados por medios electrónicos a los participantes para informarles de sus etapas.

Los conflictos entre los usuarios de http://ubiquography.com/, los autores y titulares de los derechos de las obras se resolverán por los Tribunales de Barcelona (España) y les resultará aplicable la ley española.

Barcelona Photobloggers se reserva el derecho de suprimir la participación de un usuario, y todas sus obras ya publicadas.

Preguntas frecuentes

¿Porque utilizais Instagram en lugar de otra plataforma?
Hemos escogido Instagram por afinidad filosófica y porque es la red social de fotografía móvil con mayor número de usuarios que dispone un sistema de integración 2.0 (API) listo para extender sus servicio con otros, por ejemplo, con exposiciones como la nuestra. Crear una exposición “en tiempo real” en la que el usuario solo necesita poner un tag para exponer es un concepto expositivo y reflexivo, pero, además, requiere de una infraestructura, que hoy por hoy, solo está disponible en Instagram.

¿Puedo enviar fotos antiguas?
Sí, solo debes agregarles el tag #ubiquography haciendo un comentario en la misma foto, pero ten en cuenta que las fotos se ordenan cronológicamente.

¿Puedo subir fotos hechas con mi réflex?
No, la idea central es que las imágenes se hayan capturado, editado y publicado con dispositivos móviles. En caso que utilices imágenes tomadas con otro tipo de dispositivo puede ser anulada tu participación.

¿Pierdo los derechos sobre mi obra si participo en ubiquography?
En absouluto. Sólo nos das derecho a mostrar tu obra en la exposición. La obra es tuya y sólo tuya.[/lang_es]

[lang_en]

What is Ubiquography?

Ubiquography is a website and an exhibition that was developed as a participatory project. All images have been captured, edited and published with mobile devices. From May 24 to June 8, all photos posted on ubiquography will be displayed in the exhibition and will be seen in different parts of the world, simultaneously and at the same time when the author publishes a photo.

Ubiquography is a project by David Lladó and Fran Simó for Barcelona Photobloggers, and is co-produced by Barcelona Photobloggers and Centre Cívic Guinardó.

How to participate

The platform used to publish photos is the Instagram application. You must have an account to participate.
REGISTER in our site and agree to the terms and conditions. Your request will be evaluated shortly.
If your application is accepted, you will be able to publish in ubiquography. You only need to tag your photos on Instagram with the #ubiquography hashtag. The system will automatically import it soon after..

Who can participate?

Any person over 18 years from any country or nationality.

Legal terms and conditions

The participant must submit an original work and guarantee that s/he is the sole owner of the copyright of the photograph and therefore has the right to use and transfer it to third parties. In particular, participants exempt the Barcelona Photobloggers from any claims with regard to copyright or other exclusive rights of third parties that may be violated by the submission of this photograph for competition, and accept responsibility for any complaints involving sanctions, fines or damages.
The photographs must be original and exclusive to the person who submits them. This means that each participant must be the author and owner of the rights to use each photograph s/he submits.

The content of the photographs must not contain obscene or defamatory material.

All rights referring to each image and its content (people, places, situations, products, brands, objects, etc.) and the copyrights represented in the photographs submitted to the competition are the sole responsibility of the person who uploads the content to the server.

The participants must respond to claims of authorship that may be made by third parties with regard to work submitted by the former.

All the information, data, text, photographs and labels or other materials uploaded publically or transmitted privately are the sole responsibility of the participant.

The act of submitting photographs for publication implies the user’s acceptance of and consent to the following points:

Barcelona Photobloggers receives a non-exclusive transfer of the right of reproduction, distribution and public communication of the photograph, all over the world and for the maximum period allowed by Legislative Decree 1/1996, of 12 April, which approves the Revised Text of the Act on Intellectual Property.
The participant, by accepting the publication of her/his photographs, authorizes the Barcelona Photobloggers to include their content on the website http://ubiquography.com/ and a exhibit catalog.
In no event will the Barcelona Photobloggers use the photographs received to promote products and/or brands other than the organization.
The Barcelona Photobloggers will not sell the photographs.
Barcelona Photobloggers may send participants updates by electronic means to inform them about the stages of the competition.

Any conflicts between the users of http://ubiquography.com/, the authors and owners of copyrights of the works will be decided by the Courts of Barcelona (Spain) and http://ubiquography.com/ is subject to Spanish law.

Barcelona Photobloggers has the right to restrict the participation of any user and all its photographs.

FAQ

Why do you use Instagram instead of another platform?
We have chosen Instagram out of a philosophical affinity and because it’s the social network for mobile photography with the most users, which has an API particularly suitable for providing its data to third parties. Creating an exhibition in “real time” in which the user only needs to add a tag to exhibit, requires an infrastructure that, nowadays, is only available in Instagram.

Can I submit old photographs?
Yes, you only need to tag them with the #ubiquography tag by making a comment on them. Note: photographs are ordered by publishing date.

Can I upload my SLR photographs?
No, the main idea of Ubiquography is to submit images captured, edited and published with a mobile device. We may restrict participants uploading SLR photos..

Do I give up the rights to my own pictures by publishing them on Ubiquography?
Not at all. You only give us the right to publish them on our site, exhibition and catalog. Your artwork is yours and yours alone..

[/lang_en]